Rubrique : Chanson du moment

Mardi 16 Janvier 2007

Lonely Day

Par Jolan, Mardi 16 Janvier 2007 à 11:14 GMT+2 dans Chanson du moment

Voilà les paroles d'une chanson que j'affectionne tout particulièrement. La première fois que je l'ai entendu j'ai complètement craquée.
Je l'écoute souvent les jours de blues... les jours où j'ai envie de lui dire que Et si tu pars, je veux partir avec toi. Et si tu meurs, je veux mourrir avec toi. Donne moi ta main, et partons et finalement le soir, je me dis: C'est un jour auquel je suis heureuse d'avoir survécu.

Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
This day that I can't stand

The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn’t exist
A day that Ill never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
Life

Such a lonely day
And its mine
A day that I’m glad I survived

System Of A Down - Lonely Day

Voilà la traduction:
Un jour si solitaire, et il est mien.
Un jour si solitaire, devrait être interdit.
Le jour le plus solitaire de ma vie.
C'est un jour que je ne peux supporter.

Le jour le plus solitaire de ma vie.

Un jour si solitaire, ne devrait exister.
C'est un jour que je ne louperai jamais.
Un jour si solitaire, et il est mien.
Le jour le plus solitaire de ma vie.

Et si tu pars, je veux partir avec toi.
Et si tu meurs, je veux mourrir avec toi.
Donne moi ta main, et partons.

Le jour le plus solitaire de ma vie.
Le jour le plus solitaire de ma vie!

Un jour si solitaire, et il est mien.
C'est un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu.

2 commentaires - aucun rétrolien

Mercredi 27 Decembre 2006

Advertising Space

Par Jolan, Mercredi 27 Decembre 2006 à 14:06 GMT+2 dans Chanson du moment

There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you

Waiting for God to stop this
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin'

There's no dignity in death
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

And
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space

Through your eyes
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up

They poisoned you with compromise
At what point did you realise
Everybody loves your life
But you ahahh

Special agent for the man
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

And
No one learned from your mistake
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space ooooohh

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

No one learned from your mistakes
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space

I've seen your daughter
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you

Robbie Williams

A écoute dans la rubrique: en écoute
Traduction dispo ICI

aucun commentaire - aucun rétrolien

Samedi 16 Decembre 2006

Le titre du moment

Par Jolan, Samedi 16 Decembre 2006 à 12:12 GMT+2 dans Chanson du moment

Je me suis dis, ça seraot plus sympa d'avoir le morceau en écoute avec les paroles de la chanson du moment.
Donc vous pouvez trouver un nouveau lien dans la colonne: La chanson du moment. C'est un simple lien vers un article, que j'éditerais à ma guise, sur laquelle vous trouverez les paroles et la musique du morceau.
Il n'y aura qu'un seul morceau à la fois en écoute. Aucun commentaire ne pourra être mis sur cette article. Si vous voulez commenter la chanson/morceau/musique/interprète..ect.. Les paroles de la chanson seront également dans la catégorie chanson du moment.... J'espère qu'elles sont claires mes explications

aucun commentaire - aucun rétrolien

Jeudi 14 Decembre 2006

La Belle au Bois Dormant

Par Jolan, Jeudi 14 Decembre 2006 à 12:23 GMT+2 dans Chanson du moment

Ca fait cent ans que je dors
Que j'mets pas le nez dehors
J'attends, j'attends, le Prince Charmant
Je suis la belle au bois dormant
Du dix-neuvième arrondissement

Quand il m'aura réveillée
Après qu'il m'ait embrassée
En m'disant "je t'aime" au creux d'l'oreille
On partira sur son Chopper
Vers la mer, vers le soleil

Et j'oublierais tous ces ragots
Qu'on vient cracher derrière mon dos
Regardez comme elle a l'air nulle
Cette fille sans homme, cette fille sans Jules

Vous savez c'que j'vous dis
A vous et vos p'tites vies

Ca fait mille ans que je dors
Que j'mets pas le nez dehors
J'attends, j'attends, le Prince Charmant
Je suis la belle au bois dormant
Du dix-neuvième arrondissement

On est toutes des filles de rois
On a toutes rêvé d'un prince
Qu'il vienne de Paris ou de Province
Mais penchées sur les berceaux
Les fées n'ont pas toujours fait c'qu'il faut

Pour moi la vie, c'est une rencontre
Faut la vouloir, faut pas être contre
Mais ça arrive quand ça arrive
Les grands désirs, les p'tits plaisirs

C'est quand même un peu long
Ca fait s'moquer des cons
J'ai rencard avec Charles Perrault
J'ai envie d'lui dire... tout

Ca fait dix mille ans qu'je dors
Que j'mets pas le nez dehors
J'attends, j'attends, le Prince Charmant
Je suis la belle au bois dormant
Du dix-neuvième arrondissement

Melissa Mars

2 commentaires - aucun rétrolien

Samedi 14 Octobre 2006

Do the Hippogriff

Par Jolan, Samedi 14 Octobre 2006 à 21:50 GMT+2 dans Chanson du moment

(All right, Hogwarts! Are you ready for some real music?!
I said are you readdddy?! Are you readdddy?!
I can't hear ya! All right. Come out, I wanna see your hands in the air
We're gonna teach ya' a brand-new dance tonight.
So move your body. You gotta help us, Hogwarts.
Together we can do this thing. Are you readdddy?
Are you readdddy?)

Move your body like a hairy troll
Learning to rock and roll
Spin around like a crazy 'elf
A' Dancin' by himself
I boogie down like a unicorn
No stoppin' till the break of dawn
Put your hands up in the air
Like a dog, or just don't care

(Chorus)

Can you dance the hippogriff?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Flyin' off from a cliff
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Swooping down, to the ground
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Wheel around and around and around and around
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma

Move around like a scary ghost
Spooking himself the most
Shake your booty like a boggart in pain
Again and again and again
Get it on like an angry specter
Who's definitely out to get ya'
Stamp your feet like a leprechaun
Gettin' it on, gettin' it on

(Chorus)

Yeah, yeah, yeah
Ooh, come on
Mmm, you gotta move it
Like a groovy creature,
Creature of the night
Yeah, that's right
Ah, a creature of the night
Well, do ya' feel alright?
Do ya' feel alright?
Ow!
Yeah!

Can you dance like a hippogriff?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Flyin' off from a cliff
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Swooping down, to the ground
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Wheel around and around and around and around
Come on, ah, come on, yeah!
Can dance you like a hippogriff? Yeah!

à écouter ici

TITRE_IMAGE

(Allez, Poudlard ! Vous êtes prêts pour de la vraie musique ?!
J'ai dit : vous êtes prêts ? Vous êtes prêêêts ?

Je vous entend pas ! Bien ! Allez, je veux voir vos mains en l'air.
On va vous apprendre une toute nouvelle danse, ce soir.
Alors, bougez, vous devez nous aider, Poudlard.
On peut y arriver, ensemble. Vous êtes prêêêts ?
Vous êtes prêêêts ?)

Bouge comme un troll tout poilu
Apprenant le rock 'n' roll
Tourbillone comme un elfe en folie
Et dansant tout seul
Je fais du boogie comme une licorne
Et je ne m'arrêterai pas avant l'aube
Levez les bras en l'air
Comme un chien, ou comme vous le voulez

Refrain
Peux-tu danser le hippogriffe?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
S'envolant d'une falaise
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Puis foncant vers le sol
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Tourbillonnant, tourbillonnant, tourbillonnant
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma

Tournoie comme un fantôme effrayant
Faisant surtout peur à lui-même
Agite les pieds comme un Epouvantard blessé
Encore et encore et encore
Elève-toi comme un spectre en colère
Qui est venu te chercher
Tape du pied comme un farfadet
Vas-y, vas-y

(Refrain)

Yeah, yeah, yeah
Ooh, allez
Mmm, bouge
Comme une créature endiablée
Créature de la nuit
Oui, c'est bien
Ah, une créature de la nuit
Alors, tu te sens bien ?
Tu t'sens bien ?
Ow !
Yeah !

Peux-tu danser comme un hippogriffe ?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
S'envolant d'une falaise
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Puis foncant vers le sol
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Tourbillonnant, tourbillonnant, tourbillonnant
Allez, ah, allez, yeah !
Peux-tu danser comme un hippogriffe ? Yeah !

3 commentaires - aucun rétrolien

Mardi 26 Septembre 2006

Bisounours

Par Jolan, Mardi 26 Septembre 2006 à 15:31 GMT+2 dans Chanson du moment

Spécial dédicace à ma petite soeur

Bisou, bisou, gentil bisounours
Un p'tit bisous y a rien de plus fou
Bisous, bisous gentil bisounours
Un gros bisous y a rien de plus fou.

1. Un le matin juste pour se sentir bien
Un bisou à 11h pour un peu de bonheur
Un à midi ça fait plaisir aussi
Et un le soir ça évite les cauchemars

2. Un en janvier pour attendre l'été
Un en avril pour un printemps facile
Un en juillet pour danser et chanter
Un à Noël ça rend la vie plus belle

pour écouter cliquez ici

1 commentaire - aucun rétrolien

Mardi 5 Septembre 2006

If I ever feel the light again

Par Jolan, Mardi 5 Septembre 2006 à 14:58 GMT+2 dans Chanson du moment

If I ever feel the light again
Shining down on me
I don't have to tell you
How welcome it would be
I felt the light before
But I let it slip away
And I just keep on believing
That it'll come back someday

It's not the spotlight
It's not the candlelight
It's not the streetlights
Of some old street of dreams
It ain't the moon light
Not even the sunlight
But I seen it shining in your eyes
And you know what I mean

Sometimes I try to tell myself
The light was never real
Just a fantasy that used to be
The way I used to feel
But you and I know better
Even though it's been so long
Now if your memory really serves you well
You'll never tell me no wrong

Beth Orton - Stir of Echoes Soundtrack

pour écouter cliquez ici

aucun commentaire - aucun rétrolien

Mercredi 9 Aout 2006

Still Loving You

Par Jolan, Mercredi 9 Aout 2006 à 12:31 GMT+2 dans Chanson du moment

Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...

Scorpion - Still Loving You

TITRE_IMAGE

Cette chanson est trop belle, elle me fait toujours penser à un ami... moi et les amours impossibles, faut que j'arrête

› lire la suite

1 commentaire - aucun rétrolien

Mardi 11 Juillet 2006

Remember

Par Jolan, Mardi 11 Juillet 2006 à 11:56 GMT+2 dans Chanson du moment

Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory

Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me

I am the one star that keeps burning, so brightly,
It is the last light, to fade into the rising sun

I'm with you
Whenever you tell, my story
For I am all I've done

Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory
Remember me

I am the one voice in the cold wind, that whispers
And if you listen, you'll hear me call across the sky

As long as I still can reach out, and touch you
Then I will never die

Remember, I'll never leave you
If you will only
Remember me

Remember me...

Remember, I will still be here
As long as you hold me
In your memory

Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever
Remember me

Remember me
Remember... me...

JOSH GROBAN - Bande Original de Troy
TITRE_IMAGE

aucun commentaire - aucun rétrolien

Dimanche 4 Juin 2006

Hakuna Matata

Par Jolan, Dimanche 4 Juin 2006 à 23:47 GMT+2 dans Chanson du moment

Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci,
Philosophie

Hakuna Matata
Ce très jeune phacochère
J'étais jeune et phacochère ...

Bel organe
Merci !

Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les coeurs.

Oui y'a dans tout cochon
Un poète qui sommeille.

Quel martyr
Quand personne
Peut plus vous sentir !

Disgrâce infâme
Parfum d'infâme
Inonde mon âme

Oh ! Ça pue le drame
Je déclenche une tempête

Pitié, arrête !
Chaque fois que je ...

Non Pumbaa, pas devant les enfants !

Oh ! Pardon !

Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

Ouais, chante petit !

Sans aucun souci ...

Philosophie ...

Hakuna Matata !

Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna ...

Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

Sans aucun souci,
Philosophie Hakuna Matata !

Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata, ...

Vous pouvez écoutez ICI

1 commentaire - aucun rétrolien

Lundi 29 Mai 2006

Radio Actif

Par Jolan, Lundi 29 Mai 2006 à 11:16 GMT+2 dans Chanson du moment

Radio Actif

Dans un monde ou tout le monde s’endort
Moi je plante le décore
Depuis mon plus jeune âge
Je vie dans les nuages
Des notes plein la tête
Le cerveau comme une boule à facette

Je suis radio actif
Je contamine par le son
Partout où je passe
Je déchaîne les masses
De la musique sans haine
Contre temps se démène

La zic véhicule des idées
Plus que du bruit
Une façon de penser
Ferme les yeux et laisse toi bercer
Quand y à pas 3h de pub
On te laisse enfin décoller

Je suis radio actif
Ni clown ni dépressif
Pour que ma prose s’impose
J’y ai mis toutes mes tripes
Toutes mes nuits toute ma vie
J’bénie l’insomnie

J’espère que quand on sera vieux
Un masque à oxygène pour deux
Que la nature sera morte
Sous le poids de notre botte
Il restera de quoi faire
Du bon son sur la terre

Je suis radio actif
J’utilise les ondes
Pour m’exprimer sans honte
J’veux faire parler de moi
Incisif corrosif je suis
RADIO ACTIF

Contre Temps - Radio Actif

TITRE_IMAGE

4 commentaires - aucun rétrolien

Lundi 15 Mai 2006

Mon coeur mon amour

Par Jolan, Lundi 15 Mai 2006 à 14:30 GMT+2 dans Chanson du moment

Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur

Ca dégouline d'amour,
C'est beau mais c'est insupportable.
C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrases :

"Elle est bonne ta quiche, amour"
"Mon coeur, passe moi la salade"
Et ça se fait des mamours,
Se donne la becquée à table.

Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe !

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur

C'est un épais coulis
Ca me laisse le cul par terre
Autant de mièvrerie
Nappée de crème pâtissière

"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ?"
"La même chose qu'y a une demie heure... "
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?
Ouais je sais on se voit après...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi... C'est toi ... Bon d'accord je te rappelle... "

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur